Allgemeine Geschäftsbedingungen
Stand: 9. November 2026
1. Geltungsbereich & Vertragspartner
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für sämtliche Verträge zwischen der Deutschmann Wolfgang & Christoph GesbR, Pörbach 20, 8551 Wies, Österreich (im Folgenden „Pörbach") und ihren Kund:innen (Verbraucher:innen iSd KSchG sowie Unternehmer:innen iSd UGB). Sie gelten für Buchungen über die Web-App auf poerbach.at, telefonisch oder per E-Mail.
Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Geschäftsbedingungen der Kund:in werden nur Vertragsbestandteil, wenn Pörbach ihrer Geltung ausdrücklich und schriftlich zugestimmt hat.
2. Vertragsschluss
Die Darstellung der Leistungen auf poerbach.at ist unverbindlich und stellt kein bindendes Angebot dar. Mit Absenden einer Anfrage über den Konfigurator, das Kontaktformular, per E-Mail oder Telefon gibt die Kund:in ein verbindliches Angebot zum Vertragsabschluss ab.
Pörbach nimmt dieses Angebot durch Übermittlung einer schriftlichen Buchungsbestätigung an. Der Vertrag kommt mit Zugang der Buchungsbestätigung bei der Kund:in zustande. Die Buchungsbestätigung enthält den fixierten Preis, den vereinbarten Termin sowie die gebuchten Leistungen.
Zur Sicherung des Termins ist innerhalb von 5 Werktagen nach Erhalt der Buchungsbestätigung eine Anzahlung gemäß Buchungsbestätigung vom Bruttogesamtpreis zu leisten. Geht die Anzahlung nicht fristgerecht ein, ist Pörbach berechtigt, von der Buchungsbestätigung zurückzutreten und den Termin anderweitig zu vergeben; die Kund:in wird hierüber unverzüglich informiert. Termine sind frühestens 7 Kalendertage nach Eingang der Anfrage buchbar.
3. Leistungsumfang
Pörbach stellt Spielstationen, Outdoor-Flächen und – je nach Buchung – Spielleitung („Mit Teambuilder") oder Einweisung samt schießsportlicher Aufsicht („Self-Service") zur Verfügung. Buchbare Dauer: 2, 4 oder 6 Stunden. Konkrete Stationen und Add-ons ergeben sich aus der Buchungsbestätigung.
Pörbach behält sich vor, einzelne Stationen aus Sicherheits-, Wetter- oder Personalgründen kurzfristig durch gleichwertige Alternativen zu ersetzen. Als gleichwertig gilt eine Ersatzstation, wenn sie in Art (aktiv/kreativ/taktisch), Schwierigkeitsgrad und Zeitaufwand mit der ursprünglich gebuchten Station vergleichbar ist. Wird eine Station durch eine nach diesen Kriterien nicht gleichwertige Alternative ersetzt, hat die Kund:in Anspruch auf eine angemessene Preisminderung im Verhältnis zum Gesamtpreis. Bei Ersatz durch eine gleichwertige Alternative bleibt der Gesamtcharakter der Veranstaltung gewahrt; ein weitergehender Anspruch auf Preisminderung entsteht in diesem Fall nicht.
4. Preise, Anzahlung & Zahlung
Pörbach weist Preise wie folgt aus:
- Gegenüber Verbraucher:innen (B2C): Alle Preise verstehen sich als Bruttopreise in Euro inklusive der gesetzlichen österreichischen Umsatzsteuer (derzeit 20 %). Der Bruttogesamtpreis wird im Buchungsprozess und in der Buchungsbestätigung ausgewiesen.
- Gegenüber Unternehmer:innen (B2B): Alle Preise verstehen sich als Nettopreise in Euro zuzüglich der gesetzlichen österreichischen Umsatzsteuer (derzeit 20 %), die gesondert ausgewiesen wird.
Maßgeblich ist die zum Zeitpunkt der Anfrage gültige Preisliste; der berechnete Preis wird in der Buchungsbestätigung fixiert.
Zur Terminbestätigung ist eine Anzahlung in Höhe von Anzahlung des Gesamtpreises via Stripe-Checkout zu leisten (siehe § 2). Die Restzahlung erfolgt nach dem Event auf Rechnung mit einem Zahlungsziel von 14 Kalendertagen ab Rechnungserhalt.
Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen verrechnet: gegenüber Verbraucher:innen 4 % p. a. (§ 1000 ABGB), gegenüber Unternehmer:innen 9,2 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz (§ 456 UGB) zuzüglich angemessener Mahn- und Inkassospesen.
5. Teilnehmerzahl & Änderungen
Die verbindliche Teilnehmerzahl ist spätestens 14 Kalendertage vor dem Event bekannt zu geben. Danach gilt die zuletzt bestätigte Zahl als Mindestabrechnungsgrundlage; eine Reduktion ist nicht mehr möglich, No-Shows werden voll verrechnet. Erhöhungen sind nach Verfügbarkeit und gegen Mehrpreis möglich.
6. Rücktritt durch Kund:in / Stornogebühren
Eine Stornierung ist jederzeit schriftlich (E-Mail genügt) an welcome@poerbach.at möglich. Maßgeblich für die Berechnung ist der Eingang der Stornoerklärung bei Pörbach, bezogen auf den Gesamtpreis der bestätigten Buchung:
- mehr als 30 Tage vor Event: Anzahlung des Gesamtpreises (Anzahlung wird einbehalten)
- 30 bis 15 Tage vor Event: 75 % des Gesamtpreises
- 14 Tage oder weniger vor Event oder No-Show: 100 % des Gesamtpreises
Gegenüber Verbraucher:innen (B2C) bleibt der Nachweis vorbehalten, dass der tatsächlich entstandene Schaden geringer ist als die pauschalierten Stornogebühren.
Bereits angefallene, nachweisbare Drittkosten (z. B. Catering, gebuchte Sondermaterialien) werden zusätzlich weiterverrechnet, soweit sie nicht durch die Stornogebühr abgedeckt sind.
7. Hinweis zum gesetzlichen Rücktrittsrecht (FAGG)
Pörbach erbringt Freizeitbetätigungen mit einem spezifischen Termin. Für derartige Verträge besteht gemäß § 18 Abs 1 Z 10 FAGG kein gesetzliches 14-tägiges Rücktrittsrecht für Online-Buchungen. Es gilt ausschließlich die vertragliche Stornoregelung in Punkt 6.
8. Höhere Gewalt & Wetter
Die Veranstaltungen finden überwiegend im Freien statt. Leichter Regen, Wind oder Temperaturschwankungen gelten nicht als Absagegrund. Bei Unwetterwarnungen (Warnstufe orange/rot), behördlichen Auflagen, Pandemie, Naturkatastrophen oder vergleichbaren unvorhersehbaren und unvermeidbaren Ereignissen höherer Gewalt ist Pörbach berechtigt, das Event bis spätestens 24 Stunden vor Beginn abzusagen oder zu verschieben.
In diesem Fall wird ein kostenfreier Ersatztermin innerhalb von 6 Monaten vereinbart. Kommt einvernehmlich kein Ersatztermin zustande, werden bereits geleistete Zahlungen abzüglich nachweislich angefallener Drittkosten (z. B. Catering, Sondermaterial) erstattet.
Der Ausschluss weitergehender Anspr üche in diesem Absatz gilt ausschließlich für Fälle echter höherer Gewalt im vorstehenden Sinne und lässt die gesetzliche Haftung für Vorsatz, grobe Fahrlässigkeit sowie Personenschäden in jedem Fall unberührt.
9. Rücktritt durch Pörbach
Pörbach ist zum Rücktritt vom Vertrag berechtigt bei höherer Gewalt, kurzfristigem Ausfall wesentlicher Ressourcen (Krankheit, Unfall) sowie bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten durch die Kund:in, insbesondere bei ausbleibender Anzahlung innerhalb der in § 2 genannten Frist. Erfolgt der Rücktritt ohne Verschulden der Kund:in, werden geleistete Beträge vollständig erstattet; weitergehende Ansprüche sind ausgeschlossen, soweit dies gegenüber Verbraucher:innen nach KSchG zulässig ist.
10. Mitwirkungs- und Sicherheitspflichten
Die Teilnehmenden verpflichten sich, den Anweisungen der Spielleitung und des Aufsichtspersonals jederzeit Folge zu leisten. Für die Schießstationen (Bogen, Armbrust, Blasrohr) gilt strikte Nüchternheit – eine Teilnahme unter erkennbarem Einfluss von Alkohol, Drogen oder bewusstseinsverändernden Medikamenten ist ausgeschlossen.
Festes, geschlossenes Schuhwerk sowie wetterangepasste Kleidung sind mitzubringen. Jede:r Teilnehmende schätzt die eigene gesundheitliche Eignung selbst ein; relevante Vorerkrankungen oder Einschränkungen sind vorab anzuzeigen. Bei Verstößen gegen Sicherheitsanweisungen kann Pörbach einzelne Teilnehmende oder die gesamte Gruppe vom Programm ausschließen; ein Anspruch auf Erstattung des auf die verbleibende Restzeit entfallenden Preisanteils besteht in diesem Fall nicht, sofern der Ausschluss auf schuldhaftem Verhalten der Teilnehmenden beruht.
Die Teilnahme an den Aktivitäten (insbesondere Bogenschießen, Armbrust, Blasrohr und sonstige Stationen) setzt die vollständig ausgefüllte und unterzeichnete Teilnehmer-Erklärung & Sicherheitsunterweisung jeder teilnehmenden Person voraus. Die Formulare können vorab gesammelt per E-Mail an welcome@poerbach.at übermittelt oder spätestens vor Ort vor Beginn unterzeichnet werden. Ohne unterzeichnetes Formular ist eine Teilnahme aus Sicherheits- und Haftungsgründen nicht möglich. Wird die Unterzeichnung vor Ort verweigert, gilt dies als von der/dem Teilnehmenden zu vertretender Ausschlussgrund; eine (anteilige) Rückerstattung des Event-Preises ist in diesem Fall ausgeschlossen, da die Leistungsbereitschaft von Pörbach gegeben war. Das Formular steht in der aktuellen Fassung jederzeit zum Download bereit: Teilnehmer-Erklärung & Sicherheitsunterweisung (PDF).
11. Jugendschutz
Bogenschießen ist erst ab einem Mindestalter von 14 Jahren zugelassen, Armbrust und Blasrohr erst ab 18 Jahren. Bei Minderjährigen ist eine schriftliche Einverständniserklärung der/des Erziehungsberechtigten vorzulegen; das entsprechende Formular wird vor dem Event übermittelt. Die Aufsichtspflicht für Minderjährige verbleibt bei der buchenden Gruppe bzw. den Erziehungsberechtigten.
12. Haftung
Pörbach haftet uneingeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Personenschäden jeder Art.
Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit bei Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen, soweit dies gegenüber Verbraucher:innen nach § 6 KSchG zulässig ist; ausgenommen bleibt jedoch die Haftung für leichte Fahrlässigkeit bei der Verletzung vertraglicher Hauptpflichten (insbesondere die Pflicht zur sicheren Bereitstellung der Ausrüstung und zur ordnungsgemäßen Leistungserbringung).
Für Schäden an mitgebrachten Gegenständen der Teilnehmenden übernimmt Pörbach keine Haftung, soweit solche Schäden nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von Pörbach oder ihrer Erfüllungsgehilfen beruhen.
Pörbach unterhält eine auf Event- und Freizeitbetriebe spezialisierte Betriebshaftpflichtversicherung.
13. Foto-, Video- und Bildrechte
Pörbach kann während der Veranstaltung Foto- und Videoaufnahmen zu eigenen Marketing- und Dokumentationszwecken anfertigen. Rechtsgrundlage für diese Verarbeitung personenbezogener Daten (Bildmaterial) ist das berechtigte Interesse von Pörbach an der Dokumentation und Bewerbung ihrer Leistungen gemäß Art 6 Abs 1 lit f DSGVO, abgewogen gegen die Interessen und Grundrechte der abgebildeten Personen.
Jede:r Teilnehmende hat das Recht, der Anfertigung und Nutzung von Aufnahmen der eigenen Person jederzeit zu widersprechen (Widerspruchsrecht gemäß Art 21 DSGVO). Der Widerspruch kann vor Ort gegenüber dem Pörbach-Personal oder schriftlich per E-Mail an welcome@poerbach.at erklärt werden; er gilt ausschließlich für die Zukunft. Die buchende Person ist verantwortlich, diese Möglichkeit innerhalb der Gruppe vorab zu kommunizieren. Die separate Foto-/Video-Einwilligung kann zudem auf der Teilnehmer-Erklärung erteilt oder verweigert werden.
Details zur Verarbeitung personenbezogener Daten in Bildmaterial, zur Speicherdauer sowie zu weiteren Betroffenenrechten finden sich in der Datenschutzerklärung (poerbach.at/datenschutz).
14. Datenschutz
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach den Vorgaben der DSGVO und des österreichischen DSG. Details sind der Datenschutzerklärung zu entnehmen, abrufbar unter poerbach.at/datenschutz.
15. Gutscheine & Rabattcodes
Gutscheine und Rabattcodes sind nicht miteinander kombinierbar und nicht in bar ablösbar.
Gültigkeitsdauer: Unentgeltlich ausgegebene Gutscheine (z. B. Gewinn, Werbeaktion) gelten innerhalb des in der Aussendung angegebenen Gültigkeitszeitraums. Entgeltlich erworbene Gutscheine (Geschenkgutscheine) sind mindestens 3 Jahre ab Ausstellungsdatum gültig, sofern nicht schriftlich eine längere Frist vereinbart wurde.
Berechnung: Rabattcodes werden auf den regulären Angebotspreis vor Anwendung von Mindestpauschalen angerechnet. Liegt der nach Abzug des Rabatts verbleibende Betrag unter der geltenden Mindestpauschale, gilt die Mindestpauschale als Abrechnungsgrundlage (Beispiel: Angebotspreis EUR 180,–, Rabatt 10 % = EUR 18,–, Preis nach Rabatt EUR 162,–; liegt die Mindestpauschale bei EUR 170,–, wird EUR 170,– verrechnet).
16. Schlussbestimmungen
Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen davon unberührt. Änderungen und Ergänzungen bedürfen der Schriftform; dies gilt auch für eine Abänderung dieser Schriftformklausel, soweit es sich nicht um ein Verbrauchergeschäft handelt.
Es gilt ausschließlich österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts und der Verweisungsnormen des Internationalen Privatrechts. Für Verbraucher:innen gilt – unbeschadet dieser Rechtswahl – der Schutz der zwingenden Bestimmungen des Rechts des gewöhnlichen Aufenthaltsstaats der Verbraucher:in (Art 6 Rom-I-VO). Erfüllungsort ist Wies.
17. Gerichtsstand & Streitbeilegung
Für Streitigkeiten mit Unternehmer:innen ist ausschließlich das sachlich zuständige Gericht in Deutschlandsberg vereinbart. Für Verbraucher:innen gelten die gesetzlichen Gerichtsstandsregelungen (§ 14 KSchG).
Pörbach ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
18. Stand
Diese AGB gelten ab Juni 2026 in der Version 1.1. Pörbach behält sich vor, die AGB für zukünftige Buchungen anzupassen; für bereits bestätigte Buchungen gilt die jeweils zum Zeitpunkt der Buchungsbestätigung gültige Fassung.